Regards sur le monde …

Les Journées Poésie de Rodez, fondées en 1951 par le poète Jean Digot, sont plus que jamais un rendez-vous privilégié pour les amoureux de poésie et d'écriture contemporaine.

Organisées par l’Association des Ecrivains du Rouergue, en synergie avec des lieux culturels ou historiques de la ville, ces Rencontres Internationales s’inscrivent chaque année sous une thématique particulière.

En 2002, ouverture d'un cycle biennal sur la traduction avec un premier volet qui interroge le monde en termes d’échanges et de rapprochement des cultures.

Parmi les moments forts du programme, articulé autour de formes artistiques multiples, se dégage ce qui est commun à l'homme contemporain, cet élan de soi vers le monde avec comme fil conducteur la traduction de textes, source de belles rencontres, impulsées par les poètes passeurs, alchimistes d’une langue finalement universelle.

Expositions, lectures, rencontres et débats, ateliers interactifs entre auteurs et lecteurs, flâneries au marché des éditeurs, itinéraires artistiques liés à la poésie donnent la mesure de la qualité d'échange et d'accueil proposée par cette manifestation.

Comme chaque année, les prix Artaud, Sernet, Voronca et le prix des lecteurs seront décernés à l'issue des journées par un jury composé de personnalités du monde littéraire.

 

Moments forts de l'édition 2002

Itinéraires artistiques dans la cité :

"Raccourcis Abyssins" exposition, impressions de séjours en Ethiopie, travaux plastiques, littéraires, et sonores de Guy Raynaud et Jaumes Privat.

"Cabaret Omar Khayam" création théâtrale d'André Benedetto, autour de l’œuvre du grand poète persan. Quatrains, danse, musique et apologie du bon vivre !

"Poèmes pris au chant", parcours sensible, chansons et textes conjugués de Philippe Berthaut.

 

" Traduire " thème central du programme 2002 :

Un atelier public interactif sur le texte " La ballade de la geôle de Reading " d’Oscar Wilde. Débats et interventions de traducteurs : Jean Guiloineau, Bernard Hoepffner, Françoise Du Sorbier, Alem Surre Garcia...

 

Lectures et rencontres avec des auteurs :

Bernard Vargaftig, Françoise Hàn, Mousse Boulanger, Rafik Ben Salah et les lauréats 2001 Brigitte Gyr et Joel Bastard.

Hommage spécifique à Victor Hugo, poète célébré cette année, installation collective sur l'espace urbain, tous supports et matières confondus.