Bienvenue
au Temple Koken-ji
près
d'Akita 
la
cloche du temple, la région d'Akita - the clock tower,
the landscape around Akita
A
l'intérieur, l'espace, un autel... - inside, space, altar....
des
calligraphies, des peintures - calligraphies, paintings
le
hall de méditation et le plafond - the meditation hall
and the ceiling...
l'entrée
par le jardin des mousses - the entrance through the moss garden
Kannon
et Bouddha, en face à face - Kannon and Buddha facing....
le
jardin zen - the zen garden
les
lotus dans l'étang - the lotus in the pond
Joko
Sato, abbé de Koken-ji - Jomi Sato : the
present and former abbots of Koken-ji
Séjourner
à Koken-ji auprès de la famille Sato est un rare
privilège et bonheur !
Staying
with the Sato family, it's a wonderful opportunity,
consultez
ce lien sur la liste
Sotozen !
Depuis
le mois d'Août, un nouveau lieu a été inauguré,
ouvert aux pratiquants étrangers,
Chokai-san
International Zazendo
retour à
l'accueil du site
